POLITIQUE DE CONFIDIALITÉ ET DE COOKIES

United States

Privacy Policy

The United States section of www.renecaovilla.com (the "Site") is operated by FiloBlu USA, Corp. (“FiloBlu”), a Delaware corporation, having an address at 350 Fifth Avenue, 41st Floor, New York, NY 10118, a subsidiary of FiloBlu S.p.A., an Italian corporation having an address at Via Caltana 116, 30030 Santa Maria di Sala (VE), Italy. The Site is owned by RENE CAOVILLA SpA having an address at Via Nazionale 24, 30032 Fiesso D’Artico (VE), Italy (referred to herein as "Rene Caovilla"). All references herein to "We," "Our" or "Us" are references to FiloBlu. The following Privacy Policy applies to all of the services offered by Us in connection with the Site. For convenience, the words "user," "You" and "Your" as used in this Privacy Policy refer to users of the Site.

We recognize that Your privacy and the protection of Your Personal Information is important to You, and therefore, We have adopted this Privacy Policy. This Privacy Policy describes Our privacy practices and how We treat the Personal Information collected from You when You use the Site, including any Personal Information You provide when You conduct business with Us on or through the Site.

Personal Information and Aggregate Information of users of the Site may be processed, shared with and/or used by, in accordance herewith, Rene Caovilla and Our respective affiliates, subsidiaries, parents, agents, representatives and/or employees (collectively referred to herein as “Our Affiliates”), including Our Affiliates located in the European Union (“EU”). In light of the foregoing, any processing of data will be conducted in compliance with US law as well as the laws of the EU and other applicable countries.


Rene Caovilla products are available for sale in Rene Caovilla brand stores, many department and specialty stores, as well as on other websites. Personal Information collected through these other channels is not provided to Us. This Privacy Policy does not address the privacy practices of other retailers and/or websites which sell the Rene Caovilla products. When purchasing products from websites other than this Site, We strongly suggest reviewing the privacy policies provided on such websites. We are not responsible for the data collection practices of other retailers or websites.

WHAT KIND OF INFORMATION DO WE OBTAIN AND MANAGE?


The information that We may collect from You (and/or manage) when You use the Site includes, but is not limited to:

  • "Personal Information" that (i) You provide to Us and (ii) personally identifies You, such as name, email address, mailing address, phone number, billing, credit card and banking information; and
  • "Aggregate Information" such as the types of products purchased, the Site pages you access most frequently or search terms you enter.

We use customer information in an effort to improve Your shopping experience and to communicate with You about the Rene Caovilla products, services, promotions and contests. We may also use this information to make offers to You, to help Us target specific products and services to You, and to help Us develop and improve the Site by tailoring it to Your interests.

Except as otherwise provided in this Privacy Policy, all information provided by You is stored on FiloBlu and Rene Caovilla’s data servers provided by several partners during the time You subscribe to the Site and/or purchase Rene Caovilla products. We use commercially reasonable efforts to ensure that such information is secure and to protect against the loss, misuse, and alteration of the information under Our direct control. Notwithstanding the foregoing, We cannot guarantee that Our security measures will prevent illegal or otherwise unauthorized access to Our computers or data servers. For the avoidance of doubt, We will not retain Your credit card or other banking information without Your separate, prior written authorization.

HOW DO WE OBTAIN THE PERSONAL INFORMATION?

We may obtain, collect, retain, store or otherwise maintain Your Personal Information from the following sources:

  • Information that You provide to Us when You (i) initiate contact with Us through this Site and/or through Our Customer Service line, (ii) voluntarily register with the Site, (iii) subscribe to Our electronic newsletter, (iv) respond to a survey published by Us or purchase goods from Us;
  • Your payment for Rene Caovilla Products;
  • Your entries for sweepstakes and other promotions provided or sponsored by Us or Rene Caovilla;
  • Your responses to communications from Us. From time to time, We may communicate with You through email, postal mail or other forms of electronic communications regarding Your purchases of goods from Us and the Site. If You respond to these communications, Your responses may contain Personal Information; and
  • Third parties to whom You have provided Your Personal Information and have consented to those third parties’ sale, rental or transfer of such Personal Information.

You can decline to provide Your Personal Information to Us by not engaging in the activities described above. If You decline to submit Personal Information, We may not be able to or may choose not to provide to You some or all of the features available on the Site.

The Aggregate Information that We also collect is non-personally identifiable server-log information relating to users of the Site. This information may include information such as, but not limited to (i) Your account activity, including storage usage, number of log-ins, data displayed or selected, including user interface elements, links, etc.; and (ii) Your web requests, Internet Protocol address, browser type, browser language, the date and time of Your requests, the pages accessed, date and time of access, one or more cookies that may uniquely identify Your browser and referrer Uniform Resource Locator (“URL”). None of this information enables Us to personally identify or contact You. Aggregate Information is used in a collective manner, and no single person can be identified by that compiled information. The Site collects Aggregate Information, as may be permitted by applicable law.

How We Collect Personal Information From Third Parties:

We may collect or purchase information from third parties regarding persons who provided such information to those third parties. Information provided by the third party may include, but is not limited to, individual names, email and postal addresses, telephone numbers, birth dates, genders, and any other information provided by the third party. When obtaining such information from third parties, We use commercially reasonable efforts to ensure that (i) the third party possesses the right to transfer the information to Us and (ii) We have received the right to communicate with the persons who provided the information.

HOW DO WE USE YOUR INFORMATION?

We only use Personal Information for the purposes and in the manner described in this Privacy Policy. Specifically, We only use Your Personal Information for:

  • Doing business with You, including processing Your orders and payments and communicating with You regarding Your purchases of Rene Caovilla products from Us;
  • Communicating with You regarding sweepstakes and other contests and promotions offered or sponsored by Us or Rene Caovilla that you have entered;
  • Sending You electronic newsletters and promotional emails if You have agreed to receive such emails during registration or by completing Our email sign up form (mobile marketing communications may be sent to You if You have submitted Your mobile telephone on this Site);
  • Processing, formatting and displaying customized content on the Site for You to enhance Your shopping experience;
  • Auditing, research and analysis in order to maintain, protect and improve the Site and the goods offered or provided by Us;
  • Responding to communications initiated by You;
  • Ensuring the technical functioning of the Site, including creating and maintaining back-ups or other archival copies of Personal Information and other related data; and/or
  • Internal purposes, such as fraud and theft prevention, accident reporting, development and administration of the Site, data analytics, and compliance with Our legal obligations, policies and procedures.

We restrict access to Personal Information to those employees, contractors and agents of FiloBlu and/or Rene Caovilla (including their respective affiliates and subsidiaries) who need to access Personal Information for the purposes specified above. These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination, if they fail to meet these obligations.

Except as otherwise set forth herein, We do not share Your Personal Information with third parties without Your consent, except when We believe that it is reasonably necessary to do so in order to comply with a subpoena or other judicial order or process, as otherwise required by law or in order to enforce Our Terms of Use. In such circumstances, Your Personal Information may also be disclosed to Our attorneys.

If We desire to use Your Personal Information for any purpose other than those described in this Privacy Policy, We will request Your consent prior to such use and offer You an effective way to opt out of the use of Personal Information for those other purposes. If You opt out or otherwise decline to submit Personal Information in response to such a request, We may not be able to provide to You some or all of the features available on the Site.

[HOW IS INFORMATION COLLECTED BY AUTOMATED MEANS?][

We use "cookies" and "web beacons" as automatic systems of data collection to receive certain information every time You interact with Us.

Cookies
Like many companies, We use "cookies" on this Site. Cookies are bits of text that are placed on Your computer's hard drive when You visit certain websites, that, among other things, uniquely identify Your browser and allow the website to “remember” Your computer and Your activities on the website. Cookies allow Us to enhance Your online experience by saving Your preferences while You are visiting a particular site. We use cookies, for example, to preserve the contents of Your virtual shopping bag between visits. We also use cookies to measure activity on the Site and determine which areas and features of the Site are the most popular. Cookies allow Us to see how and when You use the Site, but they cannot be used to track personal information such as email address or phone number. These cookies cannot damage a user's files and cannot read information from a user's hard drive.


Most browsers will tell You how to stop accepting new cookies, how to be notified when You receive a new cookie and how to disable existing cookies. Without cookies, however, You may not be able to take full advantage of all of the features of the Site. For example, if You turn off cookies or refuse them, You will not be able to make purchases on the Site.


Web Beacons

Certain pages on this Site contain "web beacons" (also known as Internet tags, pixel tags and clear GIFs). Web beacons are used for internal purposes, such as to obtain the IP address of the computer that downloaded the page on which the beacon appears, the URL of the page on which the beacon appears, the time the page containing the beacon was viewed, and the type of browser used to view the page. We also retain service providers who use web beacons to assess the effectiveness of Our email communications and learn what pages Our visitors viewed.

HOW DO WE COLLECT INFORMATION FROM SOCIAL MEDIA?

In the event that You access the Site or content on or through third party social media sites, services, plug-ins, or applications You may allow Us and/or Rene Caovilla (including its affiliates) to access certain information from Your social media account (e.g., name, e-mail address, profile photo, gender, birthday, location, Your list of friends and their contact information, people You follow and/or who follow You, the posts or the 'likes' You make). Other non-personally identifiable information (e.g., content viewed and information about advertisements within the content you have been shown or may have clicked on, etc.) may be provided to Us and/or Rene Caovilla (including its affiliates) from Your interaction with the Site or content. If You access the Site through a third party social media site that has access to Your Personal Information, You expressly consent to the use of Your Personal Information by Us in accordance with this Privacy Policy.

If You post information or content on a blog, in online forums or communities on the Site, or when You interact with the Site through social media sites, plug-ins or other applications, this information could become public on the Internet and We cannot prevent further use of this information. Please review third party social media sites' privacy policies and terms of use for more information.

WHAT INFORMATION DO WE SHARE WITH THIRD PARTIES?

We do not sell or otherwise disclose Personal Information or any other information about Our customers, except as described herein. We may share the Personal Information You provide to Us and the Aggregate Information collected by Us with companies that are related to or affiliated with Us, including, but not limited to Rene Caovilla and our respective affiliates, licensees and joint venture partners, for the purposes described in this Privacy Policy. Both FiloBlu and/or Rene Caovilla (including its affiliates) may also share Your Personal Information with our respective service providers who perform services on our behalf based on our instructions, as well as reputable third party organizations for marketing and promotional purposes. These service providers are not authorized by Us to use or disclose any information transferred to them except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements. A complete list of the businesses or third party processors that may be recipients of Your Personal Information may be requested by email request to Customer Care at customercare@caovilla.com, or privacy@caovilla.com.


We also may disclose information about You (i) if You have consented to the sale, rental or sharing of Your Personal Information,

(ii) if We are required to do so by law or legal process (such as a court order), (iii) in response to a request by law enforcement authorities, or (iv) when We believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity.

In the event there is a change in Our corporate structure, including but not limited to a merger, consolidation, sale, liquidation, transfer of all or a portion of Our business or assets, We reserve the right to transfer or assign all Personal Information and other information We have collected on and through the Site. Following such a transfer, You may contact the entity to whom We transferred Your Personal Information with any inquiries concerning the processing of that information.

When You sign up for any service offered by a third party, Personal Information necessary for the third party to provide its services may be shared with the third party and Your privacy will be maintained in accordance with the third party’s privacy policy.

HOW WE PROTECT YOUR PERSONAL INFORMATION?

We maintain commercially reasonable and appropriate administrative, technical and physical safeguards to protect the Personal Information that You provide on this Site against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use and other unlawful forms of processing. We use Secure Sockets Layer ("SSL") technology to protect the transmission over the Internet of Your credit card data. You can check the security of Your connection by looking at the URL line of Your browser. When accessing a secure site, the first characters of the site address change from "http" to "https." If You are using a web browser or firewall that does not permit communications through secure sites, You will not be able to make purchases on the Site. If You cannot access the secure server for any reason, please print Our shopping page and place Your order by phone at calling Customer Service at (+39) 041 8380024.

No transmission of data over the Internet is guaranteed to be completely secure. It may be possible for third parties not under Our control to intercept or access transmissions or private communications unlawfully. While We strive to protect Your Personal Information, neither We nor any of Our service providers can ensure or warrant the security of any information You transmit to Us over the Internet. Any such transmission is done at Your own risk.

HOW DO WE TREAT LINKS TO OTHER SITES?


This Privacy Policy only pertains to the Site. This Site may contain links to other websites and portals for Your convenience and information. Such links may be to advertisers, content providers or other companies who may use the Rene Caovilla logo and/or style as a result of a co-branding or other agreement; however, these sites may be operated by companies that are not affiliated with Us or Rene Caovilla. Linked sites may have their own privacy policies. We strongly suggest You review the privacy policy and terms of use of the websites and portals that You visit through links placed on the Site as well as those for websites that provide links to the Site. We are not responsible for the content of any third party websites, the use of such sites, or the privacy practices of those sites. We do not control the content that appears on these sites or take any responsibility for their content, nor should it be implied that We endorse or otherwise recommend such sites or the products or services offered thereon. You should contact these websites directly if You have any questions about their use of Your Personal Information. We are not responsible for any use of Your Personal Information or any other type of information when You use such third party sites and/or services.

HOW DO YOU OPT OUT OR UPDATE INFORMATION STORED WITH US?

We offer You certain choices about how We communicate with You and what information We collect from You. You may withdraw any consent You previously provided to Us or object at any time on legitimate grounds and free of charge to the processing of Your Personal Information, providing that such withdrawal or objection is made in writing, and We will apply Your preferences going forward. We will endeavor to comply with Your requests as soon as reasonably practicable. However, We may need to retain certain information for record keeping purposes, and there may also be residual information that will remain within Our databases and other records, which will not be removed or changed. Moreover, We will use Your deleted information for the purposes of detecting and avoiding fraud and will share such information with third parties only when We believe that it is reasonably necessary to do so in order to comply with a subpoena or other judicial order or process, as otherwise required by law or in order to enforce Our Terms of Use.

We make good faith efforts to provide You with access to Your Personal Information. Where applicable, We ask individual users to identify themselves and the information requested to be accessed, corrected or removed, in writing, before processing such requests. We may decline to process requests that are unreasonably repetitive or systematic, require disproportionate technical efforts, jeopardize the privacy of others, or would be extremely impractical, or for which access is not otherwise required. In any case, where We provide information access and correction, We provide this service free of charge, unless doing so would require a disproportionate effort.

You can choose not to receive marketing communications from Us by clicking on the unsubscribe link in Our marketing emails, or contacting Us as follows: Please include Your name, address, email address and request in an email to Customer Care at customercare@caovilla.com. In addition, You may use the same contact information if You would like to update any Personal Information that You have previously provided to Us.

HOW WILL YOU KNOW IF WE UPDATE OUR PRIVACY POLICY?

We may, at Our sole discretion, revise this Privacy Policy at any time in a manner consistent with applicable laws and regulations without prior notice to You. We will indicate at the top of the Privacy Policy when it was updated. We recommend that You periodically review this Privacy Policy to remain informed about how We use Your Personal Information.


WHAT RIGHTS DO CALIFORNIA CONSUMERS HAVE?

In accordance with California Civil Code Sec. 1789.3, California resident users are entitled to know that they may file grievances and complaints with the California Department of Consumer Affairs, 400 R Street, STE 1080, Sacramento, CA 95814; or by telephone at (916) 445-1254 or (800) 952-5210; or by email to dca@dca.ca.gov. For more information about protecting Your privacy, You may wish to visit: www.ftc.gov.

If You are a resident of California, You may make a written request to customercare@caovilla.com,or privacy@caovilla.com to ask Us (i) to refrain from sharing Your Personal Information with certain of Our affiliates and other third parties for marketing purposes; and/or (ii) how We have shared Your Personal information with select third parties for their direct marketing purposes. In response to Your written request, We will identify the categories of information shared and will include a list of the third parties and affiliates with which it was shared, along with their names and addresses.

Do Not Track Signals

The Site does not recognize Do Not Track signals. Some third parties may collect aggregate information about the users’ online activities over time and across websites while using the Site. While this information generally does not include personally identifiable information, certain processing activities that combine aggregate information with other information in possession of such third parties could result in the identification of users.

ARE CHILDREN/MINORS ALLOWED TO USE THE WEBSITE?

Consistent with the Federal Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA), We will never knowingly request personally identifiable information from anyone under the age of 13 without verifiable parental consent. If We become aware that a customer is under the age of 13 and has registered without prior verifiable parental consent, We will remove his or her personally identifiable registration information from Our files. If You are under the age of 18, You may use this Site only with the involvement of a parent or guardian.

WHERE IS THE INFORMATION COLLECTED STORED?

Your connection to the Site will be through and to servers located in the [United States and/or Italy and/or Belgium. You acknowledge that the Personal Information You provide to Us is collected and stored in the United States and/or EU and, therefore, You consent to the transfer of information to, use and storage of the information in the United States and/or EU, regardless of Your country of domicile. Orders placed through the Site will be fully processed in and shipped from the United States and/or Italy and all information You provide will be processed and securely maintained in Our web servers and internal systems located within the United States and/or EU. IN ADDITION, IF YOU ARE LOCATED OUTSIDE THE UNITED STATES, YOU SHOULD NOTE THAT YOUR INFORMATION WILL BE TRANSFERRED TO THE UNITED STATES, THE LAWS OF WHICH MAY BE DEEMED BY OTHER COUNTRIES TO HAVE INADEQUATE DATA PROTECTION. This Privacy Policy and Our legal obligations are subject to the laws of the State of New York and the United States, regardless of the location of any user. Any claims or complaints must be filed in the United States in the State of New York.

All Personal Information that is securely maintained in Our web servers within Italy is subject to Italian legislation (Reg. EU 679/2016), hereinafter called Personal Data Protection Code or “Code” for short, which expressly states the purposes and methods of processing personal data which are submitted to the Site. The Data Controller is Rene Caovilla and FiloBlu. According to the law, You can at any time obtain (i) proof about whether or not Your Personal Information is present in the system, (ii) information about Your Personal Information’s contents and origin, (iii) verification, integration or updating and rectification of Your Personal Information, (iv) removal or change to anonymous form of Your Personal Information.

HOW DO WE ADDRESS COMPLAINTS?

We regularly review Our compliance with this Privacy Policy. Please direct any questions or concerns regarding this Privacy Policy or Our treatment of Personal Information to Customer Care at customercare@caovilla.com, or privacy@caovilla.com. When We receive formal written complaints at this email address, Our policy is to contact the complaining user regarding the user’s concerns. We will cooperate with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of Personal Information that cannot be resolved between Us and an individual.

LIMITATIONS ON LIABILITY

IN NO EVENT SHALL WE OR ANY OF OUR AFFILIATED ENTITIES OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF THESE ENTITIES HAVE BEEN PREVIOUSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION UNDER CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE OR ANY OTHER THEORY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE, INABILITY TO USE OR PERFORMANCE OF THE INFORMATION, SERVICES, PRODUCTS AND MATERIALS AVAILABLE FROM THE WEBSITE. THESE LIMITATIONS SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OR THE EXISTENCE OF ANY LIMITED REMEDY.

NOTHING IN THE FOREGOING DISCLAIMER OF LIABILITY LANGUAGE SHALL SERVE TO DENY ANY CONSUMER, THAT IS A RESIDENT OF NEW JERSEY, (I) THE RIGHT TO BRING A PRODUCT LIABILITY CLAIM UNDER THE NEW JERSEY PRODUCT LIABILITY ACT, N.J.S.A. 2A:58C-1, (II) THE ABILITY TO SEEK PUNITIVE DAMAGES OR (III) THE ABILITY TO SEEK CONSEQUENTIAL DAMAGES IN INSTANCES OF INJURY TO THE PERSON IN THE CASE OF CONSUMER GOODS. CERTAIN STATES LAWS SIMILARLY DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

SEVERABILITY

If any provision of this Privacy Policy is found to be illegal, void, or unenforceable, that provision will be deemed severed from the balance of the agreement and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions, which will continue in full force and effect.

ACKNOWLEDGEMENT

By completing forms provided by Us and providing Personal Information through the Site, through any means, and by using the Site and services contained therein, You hereby represent and warrant that:

  • You have read, understand and agree to Our Privacy Policy;
  • You are an actual person of at least 18 years of age, You have the right to provide the information that You submit to Us, and the information You submit is accurate, complete and truthful; and
  • If You do not agree to the terms of this Privacy Policy, then do not provide Your information to Us through any means. In such case, We are relieved of any of Our obligations to You as set forth in this Privacy Policy.

If You have any questions regarding this Privacy Policy, please contact Our Customer Care at customercare@caovilla.com.



Effective Date: 03.04.2020

 

Canada

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

RENÉ CAOVILLA SPA

 

Veuillez bien lire cette politique de confidentialité attentivement. Elle décrit les modalités avec lesquelles les données à caractère personnel des utilisateurs qui accèdent au site internet www.renecaovilla.com (le “Site”) sont traitées, que ceux-ci soient de simples visiteurs ou des utilisateurs qui, après s'être enregistrés, bénéficient des services connexes, dont la création d'un compte personnel, l'achat de produits en ligne et les autres services offerts par la société René Caovilla S.p.A. par le biais du Site (“Utilisateurs”). René Caovilla reconnaît l'importance d'offrir aux Utilisateurs du Site des services fondés sur le respect de la protection de leurs données afin que chaque Utilisateur puisse contrôler sa confidentialité lors de toutes les phases de traitement de ses données.

La présente politique de confidentialité s’applique exclusivement au traitement des données à caractère personnel effectué à travers le Site internet; tout site internet de tiers consultable par l'Utilisateur à travers des liens reste soumis à la politique de confidentialité fournie par les gérants des sites en question. On invite les Utilisateurs à prendre connaissance de les dossiers suivants avant de visiter des sites tiers.

Les ventes effectuées à travers la boutique en ligne intégrée dans le Site (ci-après dénommée “E-Store/Online Store ”) et toutes les activités qui lui sont liées (ex.: gestion des commandes, vente, livraison des produits, gestion des paiements, gestion des retours et des garanties, service d’après-vente) sont réalisées par la société FiloBlu S.p.a. en son propre nom, de concert avec la société René Caovilla S.p.A., pour assurer à l’Utilisateur un service intégré et améliorer son expérience d'achat.

 

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

 

Le responsable autonome du traitement des données à caractère personnel des Utilisateurs qui visitent et naviguent sur le Site internet (données de navigation et de profilage), ainsi que des Utilisateurs qui s'enregistrent et bénéficient des services disponibles sur le Site internet, à l'exception des achats en ligne (données à caractère personnel, données supplémentaires destinées aux activités de marketing et de profilage, si autorisés par l’Utilisateur), est la société René Caovilla S.p.A. (ci-après aussi dénommée “Caovilla”), ayant son siège à Fiesso d’Artico (VE), Via Nazionale, 24, 30032, Italie, numéro de régime fiscal et TVA IT00166690271, téléphone: +39-049-9801300, mail: privacy@caovilla.com.

 

Pour ce qui est du traitement des données à caractère personnel directement et indirectement imputables aux achats effectués à travers l’E-Store (y compris les services prévente et après-vente), le conjoint du traitement ensemble avec Caovilla, est la société FiloBlu S.p.a., ayant son siège à Santa Maria di Sala (VE), Via Caltana 116/C, Italie, TVA IT04274870288 (ci-après aussi dénommée “FiloBlu”).

 

2. TYPOLOGIE DE DONNÉES

 

Données de navigation

 

Pour consulter les pages publiques du Site internet, aucune donnée à caractère personnel de l’Utilisateur ne se rend pas nécessaire. Toutefois, tout contact avec Caovilla et/ou FiloBlu, l'envoi facultatif, explicite et spontané de messages de courrier électronique ou postal, à leurs adresses entraînent l'acquisition de l'adresse, aussi e-mail, de l'expéditeur et de son numéro de téléphone, ainsi que d’autres données à caractère personnel insérées dans les communications concernées. Ces données seront utilisées exclusivement aux fins de donner suite à la requête de l'Utilisateur et elles pourront être transmises à des tiers seulement si cela est nécessaire à cette fin. Ces données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour fournir à l'Utilisateur le service demandé et elles ne seront pas diffusées.

 

En outre, les systèmes informatiques et les programmes informatiques utilisés pour le fonctionnement du Site internet recueillent certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite pour l'utilisation des protocoles de communication d'Internet (ex.: adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site internet, les adresses URI -Uniform Resource Identifier- des ressources demandées, horaire de la demande, méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, dimension du fichier obtenu en réponse, code numérique relatif à l'état de la réponse donnée par le serveur - bonne issue, erreur, etc. - et autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'Utilisateur). Bien qu'il s'agisse d'informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des personnes intéressées identifiées, elles pourraient, en raison de leur nature, permettre d'identifier les Utilisateurs, à travers des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers.

 

Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques qui ne sont pas associées à aucune donnée d'identification de l'Utilisateur sur l'utilisation du Site et pour en contrôler le fonctionnement et elles sont effacées aussitôt après leur élaboration.

 

Données fournies lors de l'enregistrement et de l'utilisation des services

 

L'enregistrement au Site internet et l’utilisation des services connexes sont facultatifs: bien que l'enregistrement au Site permette à l'Utilisateur de bénéficier d'une expérience de navigation via internet et d'achat plus simples, tout achat en ligne pourra également être effectué sans enregistrement préalable.

 

En cas d'enregistrement au Site internet à travers la création d'un compte personnel ou en cas d'utilisation d'autres services disponibles sur le Site internet, le traitement des données à caractère personnel portera sur les opérations, ou l'ensemble d'opérations (à savoir, par exemple: la collecte, l’ enregistrement, la consultation, l’ organisation, la conservation, l’élaboration, la communication, la modification, la sélection, l’utilisation), qui concernent principalement les données fournies par l’Utilisateur lors de l'enregistrement et/ou à l'occasion de l'utilisation des services:

 

a)      DONNÉES D'IDENTIFICATION ET CONTACT DE L'UTILISATEUR, acquises lors de l'enregistrement du compte personnel de l'Utilisateur, dont:

 

●   certaines données essentielles pour l'enregistrement du compte (ex. : nom d’ utilisateur, mot de passe, prénom, nom, numéro de téléphone et/ou adresse mail);

 

●   certaines données purement facultatives et nécessaires exclusivement pour la gestion du compte (ex.: date de naissance, genre, domicile);

 

b)      DONNÉES RELATIVES AU COMPTE PERSONNEL DE L’UTILISATEUR, fournies facultativement par l’Utilisateur pour la création et la gestion de son profil, dont le pseudonyme et toute information supplémentaire concertante la profession, ou les préférences et les intérêts;

 

c)       DONNÉES RELATIVES AUX ACHATS EN LIGNE, fournies généralement par l’Utilisateur et essentielles pour ce qui est du contrat et de l'exécution des commandes (ex. : données personnelles, domicile, adresse de facturation, de livraison, détails du paiement, informations relatives à toute interactions avec FiloBlu pour les services de prévente et d'après-vente, les retours, les réclamations et les garanties);

 

d)      au cas où l’Utilisateur déciderait d’accéder via des réseaux sociaux (par exemple via Facebook Connect, Google+, Twitter), CERTAINES DONNÉES PUBLIQUÉES PAR L’UTILISATEUR SUR SON PROFIL DU RÉSEAU SOCIAL (à savoir, par exemple: le prénom, le nom, le genre, la ville et l’adresse mail, la langue et la photographie). Le traitement sera limité à la typologie des données demandées pour l'enregistrement standard au Site internet et la gestion du compte de l'Utilisateur. L'utilisation de cette modalité d'accès n’ entraînera pas de la part de Caovilla aucune communication de données à n’importe quel réseau social;

 

e)      DONNÉES RELATIVES AUX HABITUDES ET AUX PRÉFÉRENCES DE L’UTILISATEUR (ex.: historique des achats, liste de favoris, typologie de produits achetés, préférences de consommation, intérêts, tenues préférées);

 

f)       toute DONNÉE DE TIERS (EX. : DES DESTINATAIRES DE PRODUITS ENVOYÉS COMME CADEAU qui n'utilisent pas les fonctionnalités du Site internet) peut quand même être acquise par Caovilla ou FiloBlu, dans la mesure où elles sont insérées par l’Utilisateur en tant que destinataires des livraisons.

 

Mise à jour des données

 

L’Utilisateur est tenu de veiller à ce que les données à caractère personnel fournies à Caovilla et à FiloBlu soient correctes et, en cas de changements, de mettre à jour ces données en envoyant un mail à Caovilla (et/ou FiloBlu en cas de données transmises à l’occasion d'achats en ligne), ou bien en utilisant les options disponibles dans son espace personnel, si l’Utilisateur est enregistré.

 

Données à caractère personnel des mineurs

Caovilla et FiloBlu n'acceptent pas toute inscription ou commande effectuée par des jeunes de moins de dix-huit (18) ans; de la même façon, ils ne recueilleront ni n'utiliseront consciemment leurs données personnelles. On invite les mineurs à ne pas s'enregistrer ou à ne pas procéder à l'achat en ligne et à demander à un adulte d'effectuer les procédures nécessaires à leur place.

 

3. FINALITÉS DU TRAITEMENT

 

Les données à caractère personnel seront recueillies et traitées pour les finalités et selon les modalités ci-dessous mentionnées:

 

    (1)            pour FOURNIR LES SERVICES demandés par l’Utilisateur (ex.: gestion des processus d'inscription et d'accès au Site, gestion du compte de l’Utilisateur, assistance aux utilisateurs, et gestion de toute réclamation, gestion de la liste de favoris, élaboration des données pour la prestation de différents services demandés par l’Utilisateur). Pour de telles finalités, Caovilla peut traiter les données personnelles sans l'autorisation de l'Utilisateur, conformément à l'article 6 par. b), du Règlement (UE) 2016/679;

 

    (2)            pour l'exécution de toute OBLIGATION PRÉVUE PAR LA LOI ET/OU RÉGLEMENTAIRES (ex.: facturation, tenue de la comptabilité, obligations de signaler les accidents de sécurité). Pour ces fins, les données pourront être traitées par les responsables conjoints du traitement, sans l'autorisation de l'Utilisateur, conformément à l'article 6 par. a), du Règlement (UE) 2016/679;

 

    (3)            pour la GESTION DES COMMANDES EN LIGNE (ex.: effectuer les opérations en ligne nécessaires pour la gestion de la commande; s'assurer que les informations fournies pour la transaction sont complètes, valables, correctes et qu'elles ne sont pas mensongères; élaborer la commande et livrer les produits; fournir les services d'assistance avant et après la vente, y compris les retours et ou les réparations ou la gestion des garanties conformes à la loi; contacter l’Utilisateur, également via messagerie électronique, pour n'importe quel problème relatif à la gestion de la commande ou aux demandes complémentaires relatives à la commande). Pour ces fins, les données seront traitées par les responsables conjoints du traitement, sans l'autorisation de l'Utilisateur conformément à l'article 6 par. b), f) du Règlement (UE) 2016/679;

 

    (4)            pour la PROTECTION DE NOS DROITS, tant au niveau judiciaire qu'extrajudiciaire. Pour ces fins, Caovilla et FiloBlu pourront traiter les données personnelles sans l'autorisation de l'Utilisateur, conformément à l'article 6 par. f) du Règlement (UE) 2016/679;

 

    (5)            pour élaborer des ANALYSES STATISTIQUES internes, après anonymisation des données, afin d'améliorer la qualité des services. Pour ces fins, les responsables conjoints du traitement pourront utiliser librement les informations, dans la mesure où elles sont anonymes et regroupées;

 

    (6)            avec l'autorisation de l’Utilisateur, pour les OPÉRATIONS DE MARKETING par envoi, via messagerie électronique, courrier traditionnel (sur papier), téléphone, télécopie et/ou SMS/MMS, notifications push, de newsletters et de communications commerciales relatives aux produits ou aux services de Caovilla, ainsi que, pour effectuer par téléphone ou par messagerie électronique des ANALYSES STATISTIQUES, DES SONDAGES ET DES ENQUÊTES DE MARCHÉ, éventuellement en ligne, relatives aux produits et aux services offerts par Caovilla. Au cas où l’Utilisateur aurait également autorisé les activités de profilage décrites ci-après, Caovilla pourra utiliser le résultat de l'analyse ainsi effectuée pour l'envoi de communications que Caovilla jugera utiles pour l’Utilisateur, et pour informer l’Utilisateur à propos des produits et/ou des services de Caovilla qui pourraient l'intéresser;

 

    (7)            avec l'autorisation de l’Utilisateur, pour les OPÉRATIONS DE PROFILAGE, et spécifiquement pour l’analyse faite par Caovilla à propos des informations relatives aux choix, préférences, intérêts et habitudes d'achat de l’Utilisateur acquises au cours de l'utilisation des services. Les données pourront être utilisées par Caovilla, également en créant des profils individuels et/ou regroupés pour élaborer des analyses de marché et statistiques visant à identifier des produits et/ou des services intéressant sa clientèle.

 

4. NATURE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES

 

Concernant les finalités visées aux par. (1) -(5), la fourniture des données indiquées comme obligatoires lors de l'enregistrement (ou dans d’autres circonstances où on pourrait demander à l’Utilisateur de fournir ses données) est nécessaire pour bénéficier des services et tout refus entraîne l'impossibilité objective de bénéficier des services. Il n'est pas nécessaire de recevoir l'autorisation de la part de l'Utilisateur pour ces finalités de traitement.

 

La remise des données, par exemple celles qui concernent le compte de l’Utilisateur, différentes par rapport à celles qui sont obligatoires, est absolument facultative et libre, et tout refus n'affecte pas le droit de l’Utilisateur de bénéficier des services. Dans ce cas-là, l’Utilisateur pourrait cependant ne pas parvenir à bénéficier pleinement de certaines fonctionnalités du Site qui, d'un point de vue technique, nécessitent forcement de certaines informations (ex.: des conseils pour des tenues qui pourraient intéresser l’Utilisateur).

 

La remise de données nécessaires pour la réalisation des objectifs mentionnés aux par. (6)-(7) n'est pas obligatoire et tout refus n'affecte pas le droit de l’Utilisateur de bénéficier des services. Dans ce cas-là, Caovilla pourrait toutefois ne pas être en mesure de transmettre à l’utilisateur du matériel promotionnel ciblé sur des produits qui pourraient intéresser l’Utilisateur. Il reste, dans tous les cas, entendu que le traitement des données pour ces finalités ne pourra avoir lieu qu'avec l'autorisation spécifiquement accordée par l'Utilisateur.

5. Cookie

En application de la Mesure n. 229 http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884 émise par le Garant pour la Protection des Données Personnelles en date du 8 mai 2014, www.renecaovilla.com nous fournissons les informations à suivre sur les  cookies, leurs fonctions et comment il est possible de les désactiver.

 

Que sont les cookies

Les cookies sont de petits fichiers de texte que les sites visités par l’utilisateur envoient et enregistrent sur votre PC ou tout autre dispositif, même mobile, pour être ensuite retransmis à ces mêmes suites lors de visites ultérieures.  

Les cookies sont utilisés à diverses fins : par exemple, pour mémoriser les actions et préférences de l’utilisateur (comme les données de connexion, la langue choisie, les dimensions des caractères, d’autres réglages d’affichage… etc) de façon à ce qu’elles ne doivent pas être indiquées  à nouveau quand l’utilisateur revient visiter le site ou navigue d’une page à l’autre de celui-ci ;

ils servent également à l’authentification informatique, monitorage de session et mémorisation d’informations sur les activités des utilisateurs qui accèdent à un site et peuvent contenir un code d’identification unique permettant de garder la trace de la navigation de l’utilisateur dans le site à des fins statistiques ou publicitaires.

Les cookies peuvent être envoyés par www.renecaovilla.com, ou par des sites différents (les cookies « tiers »).

Certaines opérations ne peuvent pas être effectuées sans l’utilisation des cookies, car ils sont parfois nécessaires au fonctionnement même du site. 

 

Typologies de cookies présent sur le site www.renecaovilla.com et leurs fonctions

Il existe divers types de cookies, selon leurs caractéristiques et fonctions :

-          des cookies techniques, utilisés à la seule fin d’effectuer la transmission d’une communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire pour fournir un service explicitement demandé par l’utilisateur. Il s’agit, en d’autres termes, de cookies indispensables pour le fonctionnement de www.renecaovilla.com ou nécessaires pour effectuer les activités que vous avez demandées. Cette typologie de cookies est présente dans notre site ;

-          des cookies de navigation ou de session, utilisés pour consentir la connexion à l’espace réservé de www.renecaovilla.com ou pour effectuer un achat sur notre site Cette typologie de cookies est présente dans notre site ;

-          des cookies analytiques, utilisés pour recueillir des informations, sous forme d’agrégat  sur le nombre d’utilisateurs de www.renecaovilla.com et des pages affichées (par exemple Google AdWords, Google Analytics et Mailchimp. Nous renvoyons aux polices respectives, qui peuvent changer périodiquement et que nous conseillons donc de consulter régulièrement,  où sont disponibles de plus amples informations détaillées :

 http://www.google.com/policies/technologies/ads/;

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage;

http://mailchimp.com/legal/privacy/).

Cette typologie de cookies est présente sur notre site ;

des cookies de fonctionnement, qui vous permettent de naviguer au mieux dans www.renecaovilla.com en fonction des critères et options déjà sélectionnés  (tels que, par exemple, la langue préférée, afin de ne pas devoir la sélectionner à chaque accès, ou bien les produits à acheter choisis, de façon à les mémoriser dans le panier virtuel jusqu’à l’accès suivant au site.   Cette typologie de cookies est présente sur notre site ;

-          des cookies tiers, utilisés par les partenaires de www.renecaovilla.com, afin de vous présenter les drapeaux publicitaires de www.renecaovilla.com quand vous vous trouvez sur d’autres sites, pour vous montrer les derniers produits que vous avez regardés sur www.renecaovilla.com. Pendant que vous naviguezsur www.renecaovilla.com, ces cookies sont utilisés également pour vous présenter des produits qui pourraient vous intéresser ou semblables à ceux que vous avez déjà regardés précédemment, sur la base de votre historique de navigation. L’utilisation de ces cookies n’implique pas le traitement des données personnelles, mais peut permettre la connexion à votre ordinateur ou à tout autre dispositif utilisé durant la navigation sur www.renecaovilla.com;

-          des cookie de profilage, dont la finalité est de créer des profils de l’utilisateur pour lui envoyer des messages publicitaires du même domaine de navigation sur la toile. Notre site ne comporte que des cookies tiers permettant d’accéder aux données des utilisateurs au niveau d’agrégat. Nous reportons à la suite les liens vers les polices de confidentialité et les formulaires respectifs d’autorisation de ces tiers, qui peuvent changer périodiquement et qu’il est donc conseillé de consulter de temps à autre, où de plus amples informations de détail sont disponibles :

-          http://www.google.com/intl/en/policies/technologies/ads/; http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/ads/; http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ .

http://legal.yandex.com/privacy/

https://www.adroll.com/about/privacy

http://www.criteo.com/privacy/

https://twitter.com/privacy?lang=it

https://support.twitter.com/articles/20170514-twitters-use-of-cookies-and-similar-technologies#

https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy;

https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy

https://www.facebook.com/help/cookies/?ref=sitefooter

Toutes les typologies de cookies susmentionnées peuvent s’installer dans votre ordinateur ou dispositif mobile utilisé pendant des périodes variables, en fonction de la fonction qu’ils exercent.   

Les cookies mémorisés dans votre ordinateur ou dispositif mobile ne peuvent pas être utilisés pour accéder aux données de votre disque dur, transmettre des virus informatiques, identifier et utiliser votre adresse e-mail, ni pour des finalités autres que celles décrites ci-dessus.

 

Commet modifier les réglages relatifs aux cookies

Vous pouvez paramétrer et gérer vos préférences relativement aux cookies à n’importe quel moment, en sélectionnant quels cookies autoriser, bloquer ou éliminer, partiellement opu totalement, à travers les réglages de votre navigateur (ou le programme de navigation utilisé).

Ci-dessous, le parcours à suivre pour gérer les  cookies à partir des navigateurs suivants :

Internet Explorerhttp://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies 
Safarihttp://support.apple.com/kb/PH19255   
Chromehttps://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en  
Firefoxhttp://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Pour de plus amples renseignements et des détails supplémentaires sur les différents types de cookies, leurs modalités et caractéristiques, nous vous invitons à visiter les sites – à accès libre, indépendamment de www.renecaovilla.com - www.AllAboutCookies.org et www.youronlinechoices.com.

Pour désactiver les cookies analytiques et empêcher Google Analytics de récolter les données de votre navigation, vous pouvez télécharger le Composant supplémentaire du navigateur pour la désactivation de Google Analytics : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Nous conserverons vos préférences en matière de cookies à l’aide d’un cookie technique spécifique ayant les caractéristiques indiquées dans le tableau précédent. 

Nous vous informons que bloquer ou éliminer, totalement ou partiellement :

-          les cookies techniques pourrait comporter l’impossibilité d’utiliser notre site, afficher ses contenus et bénéficier des services qu’il offre;

-          les cookie de fonctionnement pourrait entraîner  l’indisponibilité de certains services ou fonctions du site ou leur dysfonctionnement, nous obligeant ainsi à modifier ou insérer manuellement certaines de vos données ou préférences chaque fois que vous visitez le site ;

-          d’autres cookies présents (analytiques et de profilage) n’aura aucune incidence sur le fonctionnement du site. 

 

6. COMMUNICATION ET DIFFUSION DES DONNÉES

 

Pour garantir la correcte exécution des activités liées à l’E-Store, les données personnelles indiquées ci-dessus pourront être accessibles aux salariés et aux consultants chargés par les responsables conjoints du traitement, qui auront le droit de traiter les données pour accomplir leurs tâches (ex.: service digital, administration, service clients). En outre, les données à caractère personnel pourront être rendues disponibles à des sociétés tierces qui offrent, au nom des responsables conjoints du traitement, des services spécifiques en qualité de sous-traitants (ex.: fournisseurs de services logistiques et d'expédition, services informatiques) ou être communiquées à des tiers (dont la liste est disponible sur demande selon les modalités indiquées au par. 10) qui traiteraient les données de façon autonome et conforme à la loi, uniquement pour mettre en œuvre le contrat d'achat (ex.: prestataire de services de paiement intermédiaire ou institut de crédit pour l'exécution des services de paiement en ligne à distance via carte de crédit/débit).

 

Concernant les activités de traitement supplémentaires, Caovilla pourra partager les données avec ses employés et consultants; les données pourront également être mises à disposition de sociétés tierces qui, au nom de Caovilla, accomplissent des tâches  spécifiques en tant que sous-traitants (ex.: fournisseurs de services logistiques et informatiques, gestion d'activités de marketing et d'analyse, ex.: FiloBlu qui gère également le Site internet et garde dans ses serveurs les données transnationales relatives aux achats en ligne).

 

Les données pourront être communiquées aux forces de police ou aux autorités judiciaires, conformément à la loi et suite à la demande formelle de la part de ces entités.

 

Les données à caractère personnel ne seront ni diffusées, ni cédées à des tiers pour l'utilisation à leurs propres fins; il demeure entendu que, en cas d'éventuelles opérations de société extraordinaires (ex.: cession ou location d'entreprise, fusion, etc.), les données pourraient être cédées ou conférées à des acquéreurs/preneurs tiers ou à des ayants droit.

 

7. TRANSFERT DES DONNÉES À L'ÉTRANGER

 

En règle générale, les données à caractère personnel ne sont pas transférées à l'étranger. Au cas où, pour assurer une meilleure et plus efficace gestion du Site, les données seraient transférées à l'étranger, Caovilla (et FiloBlu) s'engagent à garantir des niveaux de protection et de sauvegarde, ayant notamment un caractère contractuel, appropriés aux normes applicables, y compris la stipulation de clauses contractuelles types.

 

8. SÉCURITÉ

 

Caovilla et FiloBlu, pour la partie relevant de ses compétences, reconnaissent l'importance de la protection des données à caractère personnel de leurs clients (ex.: les données d'identification et les données financières, dont les numéros des cartes de crédit) et des Utilisateurs du Site. C'est la raison pour laquelle Caovilla et FiloBlu adoptent des politiques et des mesures de sécurité de nature technique et organisationnelle pour protéger, dans le respect des normes en vigueur, les données à caractère personnel des Utilisateurs et les systèmes informatiques utilisés pour la gestion du Site.  En particulier, Caovilla et FiloBlu ont implémenté des mesures visant à protéger les données personnelles contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte, la destruction, la divulgation ou l'accès non autorisé aux données recueillies en ligne.

 

Toutefois, bien que Caovilla et FiloBlu continuent d'implémenter et d'améliorer les mesures de sécurité en ligne avec le développement des technologies et des standards de secteur, par la nature même d'Internet, ces mesures ne peuvent limiter ou exclure totalement le risque d'accès non consenti ou de diffusion des données. Il est donc recommandé d'actualiser périodiquement les logiciels pour la protection de la transmission en réseau de données (ex.: antivirus) et de s'assurer que le fournisseur de services de communication électronique a bien adopté les mesures appropriées pour garantir la sécurité de la transmission des données en réseau (ex.: pare-feu et filtres anti-spams). Il est également rappelé à l'Utilisateur que l'accès au compte personnel, qui contient ses données personnelles, n'est possible qu'en déclarant un nom d'utilisateur et un mot de passe: pour nous aider à mieux protéger ces données, il est donc recommandé ne pas communiquer ces informations à des tiers, ni de les mettre à leur disposition.

 

Concernant les paiements effectués en ligne sur l’E-Store, le site utilise des systèmes visant à garantir la plus haute sécurité, grâce à l'utilisation des systèmes technologiques et de codification (SSL) les plus pointus.

 

9. CONSERVATION DES DONNÉES

 

Les données à caractère personnel seront conservées pendant le laps de temps nécessaire à l'obtention des finalités décrites ci-dessus. En particulier, les données seront conservées pendant toute la durée du rapport (ex.: ouverture du compte), ainsi que pendant le temps nécessaire pour se conformer aux obligations prévues par la loi (ex.: tenue de la comptabilité pendant dix ans, conservation aux fins de facturation et aux obligations fiscales, en cas de données relatives aux achats en ligne) ou jusqu'à la révocation de l'autorisation ou la demande de suppression concernant les données relatives à des fins de marketing (ex.: se désinscrire de la liste de distribution des newsletters).

 

En cas d'autorisation au profilage, les données seront conservées pendant le laps de temps maximal identifié par le Garant pour la protection des données à caractère personnel pour le profilage et le marketing personnalisé.

 

À l'exception de ces cas, les données à caractère personnel seront conservées uniquement pour se conformer aux obligations légales et réglementaires suivies par Caovilla et FiloBlu, ou à des fins probatoires pour défense.

 

10. DROITS DE L'INTÉRESSÉ

 

Conformément aux art. 15-22 du Règlement (UE) 2016/679, les Utilisateurs ont à tout moment le droit de demander à Caovilla et FiloBlu de:

  • leur confirmer l' existence de leurs données à caractère personnel, accéder à leur contenu aussi bien qu’en obtenir une copie (droit d'accès);
  • mettre à jour, modifier et/ou rectifier les données à caractère personnel (droit de rectification);
  • effacer ou limiter le traitement des données dans les cas visés dans le Règlement, y compris si les données ont été traitées en violation de la loi ou au cas où leur conservation ne se rendrait pas nécessaire par rapport aux objectifs pour lesquels les données ont été collectées ou traitées (droit d'effacement et droit de limitation);
  • retirer son consentement, si donné, à tout moment et sans préjudice pour la licéité du traitement fondée sur le consentement donné avant le retrait (droit de rétractation du consentement);
  • recevoir, dans la limite des dispositions du Règlement (UE) 2016/679, une copie des données sous une forme structurée, d'usage courant et lisible d'un dispositif automatique et demander que telles données soient transférées à un autre responsable du traitement si cela est techniquement réalisable (droit à la portabilité des données) ;
  • s’opposer à tout moment au traitement des données à des fins de prospection y compris le profilage dans la mesure où il est lié à prospection et au cas où le traitement serait fondé sur l’ intérêt légitime (droit d'opposition).

L’Utilisateur a également le droit de s'adresser au Contrôleur de la protection des données personnelles pour protéger ses droits (www.garanteprivacy.it). Pour exercer ces droits, l’Utilisateur pourra adresser sa demande par mail à l'adresse privacy@caovilla.com ou contacter Caovilla (et FiloBlu, si la demande concerne le traitement des données pour la gestion des achats en ligne) à leur siège respectif (voir le par. 1).

Si l'Utilisateur a autorisé Caovilla à utiliser ses données à caractère personnel pour recevoir de la publicité et du matériel promotionnel et d'information, et il souhaite que ses données ne soient plus utilisées pour l'envoi de publicité (ou qu'elles soient utilisées pour recevoir de la publicité uniquement via certains canaux, ex.: courrier postal ou mail), il ne devra que transmettre cette demande à Caovilla, selon les modalités indiquées ci-dessous ou modifier son compte personnel en ce sens. L’Utilisateur pourra suivre la même procédure même s'il souhaite retirer son consentement, si accordé, à utiliser ses données à des fins de profilage. Pour l’exercice de ces droits, l’Utilisateur pourra s'adresser aux adresses mentionnées au par. 1.

 

11. MODIFICATIONS

 

Caovilla et FiloBlu pourront modifier ou mettre à jour la présente politique de confidentialité, pour se conformer à de nouvelles obligations imposées par les lois en vigueur ou pour des exigences techniques. Les modifications et les mises à jour seront notifiées aux Utilisateurs et elles s'appliqueront à partir de leur publication sur le Site internet (en cas de modifications pour lesquelles la réglementation applicable exige le consentement des Utilisateurs, ils pourront exprimer librement leur choix). On invite les Utilisateurs à consulter périodiquement cette page pour vérifier la dernière version de la politique de confidentialité du Site.

Ce site utilise ses propres cookies pour améliorer votre navigation et des cookies de tiers pour vous envoyer des messages promotionnels correspondant à vos préférences. Pour obtenir de plus amples informations et modifier l’état des cookies, cliquer ici. Si vous cliquez sur la touche « OK » ou si vous poursuivez la navigation, vous acceptez l’utilisation des cookies.