Information Zum Datenschutz

GEMÄSS EU-VERORDNUNG 2016/679 („VERORDNUNG“)

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch, in der die Art und Weise beschrieben wird, mit der die personenbezogenen Daten der Benutzer verarbeitet werden, die allenfalls in den Verkaufsstellen der Caovilla-Gruppe, auch über Tochtergesellschaften und/oder verbundene Unternehmen (im Folgenden auch als Sammelbezeichnung „Caovilla-Gruppe“) angegeben wurden, sowie von Benutzern, die auf die Website www.renecaovilla.com (die „Website“) zugreifen, egal, ob es sich um bloße Besucher oder um Benutzer handelt, und die nach ihrer Registrierung die entsprechenden Dienstleistungen in Anspruch nehmen, u.a. die Registrierung ihres Benutzerkontos, den Online-Kauf von Produkten und weitere von René Caovilla S.p.A. über die Website bereitgestellte Dienstleistungen („Benutzer“). René Caovilla ist sich bewusst, wie wichtig es ist, den Benutzern der Website Dienstleistungen anzubieten, die den Schutz ihrer Daten respektieren und die es jedem Benutzer ermöglichen, seine Privatsphäre in allen Phasen der Verarbeitung seiner Daten zu kontrollieren.

Die vorliegende Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website; Websites Dritter, die der Benutzer über Links besuchen kann, unterliegen der Datenschutzerklärung des Betreibers der jeweiligen Website Dritter. Die Benutzer werden gebeten, diese Dokumente zu lesen, bevor sie auf Websites Dritter surfen.

Über den in die Website integrierten Online-Shop (im Folgenden „E-Store“) getätigten Käufe und alle damit verbundenen Aktivitäten (z.B. Verwaltung von Bestellungen, Verkauf, Lieferung der Produkte, Verwaltung von Zahlungen, Verwaltung von Rücksendungen und Garantien, Kundendienst) werden von Triboo Digitale S.r.l. in eigenem Namen und in Abstimmung mit René Caovilla S.p.A. und ihren Tochtergesellschaften, die im Folgenden genannt werden, durchgeführt, um dem Nutzer einen integrierten Service zu gewährleisten und das Einkaufserlebnis zu verbessern.

1. Inhaber der Datenverarbeitung

Inhaber der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer, die die Website besuchen und navigieren (Navigations- und Profilingdaten), sowie der Benutzer, die sich registrieren und die auf der Website vorhandenen und in den Geschäften angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nehmen, ist die Gesellschaft René Caovilla S.p.A. mit Sitz in Via Nazionale, 24, 30032 Fiesso d'Artico (VE) Steuernummer und MwSt.-Nr.  IT00166690271, Telefon: +39-049-9801300, E-Mail: privacy@caovilla.com, (im Folgenden auch „Caovilla“).

In Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den über den E-Store getätigten Käufen (einschließlich der Kundenbetreuung vor und nach dem Kauf) ist neben Caovilla die Triboo Digitale S.r.l. Mitinhaber der Datenverarbeitung, mit Sitz in Mailand, Viale Sarca 336, Gebäude sechzehn, Steuernummer und MwSt.-Nr. 02912880966, +39.0264741491 privacy@triboo.it (im Folgenden auch „Triboo“, zusammen mit Caovilla die „gemeinsam Verantwortlichen“).

Die Benutzer können unter der folgenden Kontaktangabe auch den Datenschutzbeauftragten (DSB oder DPO) von Triboo kontaktieren: mail lapo.curinigalletti@triboo.it.

2. Art der Daten

Navigationsdaten

Um sich die öffentlichen Seiten der Website anzuschauen, muss der Nutzer keine persönlichen Daten angeben. Allfällige Kontakte mit Caovilla und/oder Triboo, die optionale, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von Mitteilungen, E-Mails oder Post auf traditionellem Weg an ihre Adressen führt zur Erfassung der Absenderadresse, auch der E-Mail-Adresse  des Absenders oder der entsprechenden Telefonnummer, was dazu notwendig ist, auf Anfragen zu reagieren, sowie aller anderen, in den genannten Kommunikationen enthaltenen persönlichen Daten. Diese Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung der Anfrage des Benutzers verwendet und dürfen nur dann an Dritte weitergegeben werden, wenn dies für diesen Zweck erforderlich ist.

Diese Daten werden so lange aufbewahrt, wie es unbedingt notwendig ist, um dem Benutzer die angeforderte Dienstleistung zu erbringen, und werden nicht weitergegeben.

Die für den Betrieb der Websites benötigten EDV-Systeme und -Programme sammeln einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung der Kommunikationsprotokolle von Internet implizit ist (z.B.

IP-Adressen oder die Domänennamen der von den Benutzern, die sich mit der Website verbinden, benutzten Computer, Adressen URI -Uniform Resource Identifier - der verlangten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die verwendet wurde, um dem Server die Anfrage zu unterbreiten, die Größe der zur Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode, der den Status der Antwort durch den Server anzeigt (erfolgreich, Fehler, usw.) und weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die EDV-Umgebung des Benutzers). Obschon es sich um Informationen handelt, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Personen in Verbindung gebracht zu werden, könnten sie aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Bearbeitungen und Assoziationen mit Daten, die Dritten gehören, dazu führen, dass die Benutzer identifiziert werden.

Diese Daten werden nur dazu verwendet, statistische Informationen, die mit keinen Daten zur Benutzeridentifikation über die Benutzung der Website in Verbindung gebracht werden, zu erhalten und den korrekten Betrieb zu kontrollieren und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht.

Daten, die bei der Registrierung und der Nutzung von Diensten angegeben werden

Die Registrierung auf der Website und die Benutzung der vorhandenen Dienstleistungen sind fakultativ: Obschon die Registrierung auf der Website dem Benutzer das Browsererlebnis und den Einkauf erleichtert, können Online-Einkäufe auch ohne Registrierung getätigt werden.

Im Falle der Registrierung auf der Website durch die Einrichtung eines persönlichen Benutzerkontos oder die Nutzung anderer auf der Website verfügbarer Dienste betrifft die Verarbeitung der personenbezogenen Daten die Vorgänge oder die Reihe von Vorgängen (z. B. Erhebung, Registrierung, Abfrage, Organisation, Speicherung, Verarbeitung, Übermittlung, Änderung, Auswahl, Nutzung), die sich hauptsächlich auf die Daten beziehen, die der Nutzer bei der Registrierung und/oder anlässlich der Nutzung der Dienstleistungen angibt:

1. a) Identifikations- und Kontaktdaten des Benutzers, die bei der Registrierung des Benutzerkontos erfasst werden, einschließlich:

- einige unentbehrliche Daten für die Registrierung des Benutzerkontos (z.B. Benutzername, Passwort, Vorname, Nachname, Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse);

- einige vollkommen fakultative Daten, die ausschließlich der Verwaltung des Benutzerkontos dienen (z.B. Geburtsdatum, Geschlecht, Wohnadresse);

1. b) Daten im Zusammenhang mit dem Benutzerprofil, die der Benutzer fakultativ für die Erstellung und Verwaltung seines Profils angibt, u.a. Nickname und allfällige zusätzliche Informationen über Beruf, Vorlieben und Interessen;
2. c) Daten im Zusammenhang mit den Online-Einkäufen, die der Benutzer in der Regel angibt und die für den Vertragsabschluss und die Ausführung von Bestellungen unerlässlich sind (z. B. persönliche Daten, Wohnsitzadresse, Rechnungsadresse, Lieferadresse, Zahlungsdaten, Informationen im Zusammenhang mit etwaigen Interaktionen mit Triboo für Dienstleistungen vor und nach dem Kauf, Rücksendungen, Beschwerden, Garantien);

 

 

1. d) falls der Nutzer beschließt, sich über soziale Anwendungen (z. B. Facebook Connect und Amazon) anzumelden, einige Daten, die der Nutzer auf seinem Profil in einem sozialen Netzwerk veröffentlicht hat (z. B. Vorname, Nachname, Geschlecht, Stadt und E-Mail-Adresse, Sprache, Foto). Die Verarbeitung beschränkt sich auf die Art von Daten, die für die gewöhnliche Registrierung auf der Website und die Verwaltung des Benutzerkontos erforderlich sind. Die

Nutzung dieses Zugangsmodus führt nicht dazu, dass Caovilla Daten an diese sozialen Netzwerke übermittelt;

1. e) Daten im Zusammenhang mit den Gewohnheiten und Vorlieben des Benutzers(z.B. Kaufhistorie, einschließlich der Geschäfte der Caovilla-Gruppe, in denen der Kauf getätigt wurde, Wunschliste, Art der gekauften Produkte, Verbraucherpräferenzen, Interessen, Lieblingsoutfits, Interaktionen mit von Caovilla erhaltenen Werbe-E-Mails);
2. f) eventuellDaten Dritter (z.B. Empfänger von versendeten Geschenken), die, auch wenn sie keine Funktionen der Website benutzen, von Caovilla oder Triboo erfasst werden können, da sie vom Benutzer als Empfänger der Lieferungen eingegeben wurden.

Datenaktualisierung

Der Benutzer ist dazu verpflichtet, sicherzustellen, dass die den gemeinsamen Verantwortlichen angegebenen Daten korrekt sind und bei Änderungen die Daten zu aktualisieren, indem er dies Caovilla (und/oder Triboo, falls die Daten im Zusammenhang mit Online-Einkäufen angegeben wurden) schriftlich mitteilt. Registrierte Benutzer können dies auch über die Optionen im persönlichen Bereich tun.

Daten von Minderjährigen

Die gemeinsamen Verantwortlichen akzeptieren keine Registrierungen oder Bestellungen seitens Minderjähriger (unter 18 Jahren). Persönliche Daten Minderjähriger werden weder erfasst noch wissentlich verwendet. Minderjährigen wird empfohlen, sich nicht zu registrieren und keinen Online-Einkauf zu tätigen, sondern eine erwachsene Person mit der Durchführung der erforderlichen Verfahren zu beauftragen.

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden zu den im Folgenden beschriebenen Zwecken und auf die nachstehend beschriebene Weise erhoben und verarbeitet:

(1) um die vom Benutzer erforderten Dienstleistungen liefern zu können (z. B. Verwaltung der Registrierung und des Zugangs zur Website, Verwaltung des Benutzerkontos, Benutzerunterstützung und Bearbeitung von Beschwerden, Verwaltung der Wunschliste, Verarbeitung von Daten für die Erbringung einzelner vom Benutzer angeforderter Dienstleistungen, Benachrichtigung - im Falle einer Anfrage des Benutzers -, wenn ein Produkt im E-Store wieder verfügbar wird). Zu diesen Zwecken darf Caovilla die personenbezogenen Daten ohne die Zustimmung des Benutzers verarbeiten, gemäß Art. 6 Buchst. b) der Verordnung;

(2) zur Erfüllung gesetzlicher und/oder behördlicher Verpflichtungen (z. B. Rechnungsstellung, Buchführung, Meldepflichten bei Sicherheitsvorfällen). Zu diesen Zwecken dürfen die gemeinsamen Verantwortlichen die personenbezogenen Daten ohne die Zustimmung des Benutzers verarbeiten, gemäß Art. 6 Buchst. c) der Verordnung;

(3) für die Abwicklung der Online-Bestellungen (z. B. Durchführung der für die Abwicklung der Bestellung erforderlichen Online-Vorgänge; Überprüfung, ob die Angaben für die Transaktion vollständig, gültig, korrekt und nicht in betrügerischer Absicht übermittelt wurden; Bearbeitung der Bestellung und Lieferung der Produkte; Erbringung von Vor- und Nachverkaufsleistungen, einschließlich Rücksendungen oder Reparaturen oder der Verwaltung rechtlicher Garantien; Kontaktaufnahme mit dem Benutzer, auch per E-Mail, bei Problemen im Zusammenhang mit der Abwicklung der Bestellung oder bei späteren Anfragen im Zusammenhang mit der Bestellung).

Zu diesen Zwecken verarbeiten die gemeinsamen Verantwortlichen die personenbezogenen Daten ohne die Zustimmung des Benutzers, gemäß Art. 6 Buchst. b) der Verordnung;

(4) zum Schutz unserer Rechte, sowohl gerichtlich als auch außergerichtlich. Zu diesen Zwecken dürfen Caovilla und Triboo die personenbezogenen Daten ohne die Zustimmung des Benutzers verarbeiten, gemäß Art. 6 Buchst. f) der Verordnung;

(5) zur Durchführung interner statistischer Analysen, nach Anonymisierung der Daten, um die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern. Zu diesem Zweck darf Caovilla die Informationen frei verwenden, da sie anonym und aggregiert sind;

(6) mit Zustimmung des Benutzers zu Marketingzwecken durch Versendung - per Post, E-Mail, Festnetz- und Mobiltelefon, SMS und über andere vom Benutzer bereitgestellte digitale Kanäle (wie z. B. die Instant-Messaging-Dienste WhatsApp und Wechat) - von Newslettern und kommerziellen Mitteilungen in Bezug auf die Produkte oder Dienstleistungen von Caovilla sowie, um telefonisch oder per E-Mail Einladungen zu Veranstaltungen, statistische Analysen, Umfragen und Marktforschung, auch online, in Bezug auf die von Caovilla angebotenen Produkte und Dienstleistungen durchzuführen. Falls der Benutzer der im Folgenden beschriebenen Profiling-Aktivität zugestimmt hat, kann Caovilla das Ergebnis der durchgeführten Analyse verwenden, um Mitteilungen zu versenden, die nach Ansicht von Caovilla für den Benutzer von Interesse sind, und um den Benutzer über Produkte und/oder Dienstleistungen von Caovilla zu informieren, die für ihn von Interesse sein könnten;

(7) mit der Zustimmung des Benutzers zu Profiling-Zwecken und insbesondere zur Analyse der Entscheidungen, Vorlieben, Interessen und Kaufgewohnheiten des Benutzers sowie der Art und Weise, wie der Benutzer mit Caovilla interagiert, wie es im Verlauf der Nutzung der Dienstleistungen und/oder bei Einkäufen in unseren Verkaufsstellen in den verschiedenen Ländern, einschließlich außereuropäischer Länder, in denen die Caovilla-Gruppe tätig ist, erfasst wurde. Caovilla darf diese Daten auch durch die Erstellung individueller und/oder aggregierter Profile verwendet werden, um Marktanalysen und Statistiken zur Identifizierung von Produkten und /oder Dienstleistungen auszuarbeiten, die für die eigene Kundschaft von Interesse sind. Die entsprechenden - online oder in unseren Geschäften - erhobenen Daten dürfen auch dazu verwendet werden, in allen unseren Verkaufsstellen einen personalisierten Service anzubieten und werden mit den Informationen gekoppelt, die Caovilla durch Interaktion mit dem Personal der Verkaufsstellen der Gruppe Caovilla erhalten hat, um in allen Verkaufsstellen der Gruppe Caovilla ein besseres Einkaufserlebnis bieten zu können.

4. Art der Übermittlung personenbezogener Daten

In Bezug auf die in den Punkten (1) - (5) genannten Zwecke ist die Angabe der bei der Registrierung (oder in anderen Fällen, in denen der Nutzer zur Angabe von Daten aufgefordert wird) als obligatorisch gekennzeichneten Daten erforderlich, um die Dienstleistungen nutzen zu können. Die Verweigerung dieser Angaben hat die objektive Unmöglichkeit der Nutzung der Dienste zur Folge. Zu diesen Verarbeitungszwecken ist keine Zustimmung durch den Benutzer nötig.

Die Angabe von weiteren Daten, z.B. Daten im Zusammenhang mit dem Benutzerprofil, die nicht obligatorisch sind, ist vollkommen fakultativ und freiwillig. Eine etwaige Ablehnung beeinträchtigt in keiner Weise die Möglichkeit des Nutzers, die Dienste zu nutzen. In diesem Fall könnte es passieren, dass der Benutzer bestimmte Funktionen der Website nicht in vollem Umfang nutzen kann, da sie aus technischen Gründen die Angabe bestimmter Informationen erfordern (z. B. Vorschläge für Outfits, die den Benutzer interessieren könnten).

Die Angabe von Daten, die zur Verfolgung der unter (6)-(7) genannten Zwecke dienen würden, ist nicht obligatorisch. Eine etwaige Ablehnung beeinträchtigt in keiner Weise die Möglichkeit des Nutzers, die Dienste zu nutzen. In diesem Fall kann es passieren, dass Caovilla nicht dazu

in der Lage ist, zum Beispiel dem Benutzer gezieltes Werbematerial zu Produkten, die ihn interessieren könnten, zu übermitteln. Es versteht sich in jedem Fall, dass die Datenverarbeitung zu solchen Zwecken nur mit der ausdrücklichen und spezifischen Zustimmung des Benutzers erfolgen kann.

5. Cookies

Cookies

Die Website sammelt und benutzt technische Cookies und Cookies zur Profilerstellung, auch Dritter. Für genauere Informationen oder um alle oder einige verwendete Cookies zu deaktivieren, bitte hier anklicken.

6. Kommunikation und Verbreitung der Daten

Für die korrekte Erledigung der Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem E-Store können die oben genannten personenbezogenen Daten von Mitarbeitern und Beratern eingesehen werden, die von Caovilla und Triboo mit den in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereich fallenden Tätigkeiten beauftragt wurden und die die Daten verarbeiten müssen, um ihre Aufgaben erfüllen zu können (z. B. Verwaltung, Kundendienst). Außerdem können die personenbezogenen Daten Drittunternehmen zur Verfügung gestellt werden, die als Auftragsverarbeiter bestimmte Dienstleistungen für die gemeinsamen Verantwortlichen erbringen (z. B. Lieferanten von Logistik- und Versanddienstleistungen, IT-Dienstleistungen), oder an Dritte weitergegeben werden (deren Liste auf Anfrage nach den unter Punkt 10 angegebenen Kriterien erhältlich ist), die die Daten selbständig und gesetzesgemäß ausschließlich zum Zweck der Ausführung des Kaufvertrags verarbeiten (z. B. Zahlungsvermittler oder Kreditinstitut für die Ausführung von elektronischen Fernzahlungsdiensten per Kredit-/Debitkarte).

Im Hinblick auf die weiteren Datenverarbeitungsmaßnahmen kann Caovilla die Daten den eigenen Mitarbeitern und Beratern zur Verfügung stellen; die Daten können auch Drittgesellschaften zur Verfügung gestellt werden, die für Caovilla als Auftragsverarbeiter bestimmte Dienstleistungen erbringen (z. B. Lieferanten von Logistik- und IT-Dienstleistungen, Verwaltung von Marketing- und Analysetätigkeiten und Versand von Newslettern, z. B. die Gesellschaft Triboo Digitale, die auch die Website verwaltet und die Transaktionsdaten im Zusammenhang mit Online-Käufen auf seinen Servern speichert; die Unternehmen der Caovilla-Gruppe, die die Verkaufsstellen verwalten). Die Benutzer sind dazu berechtigt, eine Liste der ernannten Auftragsverarbeiter zu erhalten, indem sie Caovilla nach den im folgenden Abschnitt 10 stehenden Angaben einen Antrag stellen.

Die Daten können der Polizei oder der Gerichtsbehörde mitgeteilt werden, unter Einhaltung der Gesetze und nur auf vorherige formelle Anfrage seitens dieser Stellen.

Die personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder übertragen, um sie für eigene Zwecke zu nutzen; im Falle außerordentlicher Unternehmenstransaktionen (z. B. Verkauf oder Verpachtung eines Unternehmens, Fusion usw.) können die Daten an dritte Erwerber/Mieter oder Rechtsnachfolger übertragen oder weitergegeben werden.

7. Datenübermittlung ins Ausland

Die personenbezogenen Daten können außerhalb des Gebiets der Europäischen Union übermittelt werden, auch in Länder, in denen das Schutzniveau für personenbezogene Daten möglicherweise niedriger ist als es die europäischen Rechtsvorschriften garantieren. Eine solche Übermittlung erfolgt in jedem Fall unter Einhaltung angemessener Garantien für den Schutz Ihrer Daten und insbesondere der Standardvertragsklauseln, die von der EU-Kommission mit dem Beschluss Nr. 2010/87/EG genehmigt wurden.

8. Sicherheit

Caovilla und Triboo für den Teil, für den Triboo zuständig ist, wissen, dass der Schutz der personenbezogenen Daten ihrer Kunden (z.B. Identifikations- und Finanzdaten, einschließlich Kreditkartennummern) und der Benutzer der Website von grundsätzlicher Bedeutung ist. Aus diesem Grund ergreifen Caovilla und Triboo Maßnahmen und Sicherheitsvorkehrungen technischer und organisatorischer Art, um die personenbezogenen Daten der Benutzer und die für die Verwaltung der Website verwendeten Informationssysteme unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zu schützen.  Insbesondere haben Caovilla und Triboo Maßnahmen durchgeführt, um personenbezogene Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung, Offenlegung oder unbefugten Zugriff auf online erfasste Daten zu schützen.

Obwohl Caovilla und Triboo weiterhin Sicherheitsmaßnahmen entsprechend der Entwicklung der Technologie und der Branchenstandards einführen und verbessern, können solche Maßnahmen aufgrund der Natur des Internets das Risiko eines unbefugten Zugriffs oder einer unbefugten Offenlegung von Daten nicht vollständig begrenzen oder ausschließen. Es wird daher empfohlen, die Software zum Schutz der Datenübertragung im Netz (z. B. Antivirenprogramme) regelmäßig zu aktualisieren und sicherzustellen, dass Ihr Anbieter von elektronischen Kommunikationsdiensten geeignete Maßnahmen für die Sicherheit der Datenübertragung im Netz anwendet (z. B. Firewalls und Spamfilter). Wir weisen den Benutzer auch darauf hin, dass der Zugang zum persönlichen Benutzerkonto, das seine persönlichen Daten enthält, nur über Benutzernamen und Passwort möglich ist: Um diese Daten besser zu schützen, empfehlen wir daher, diese Informationen nicht Dritten mitzuteilen zugänglich zu machen.

In Bezug auf Zahlungen für Online-Einkäufe über den E-Store verwendet die Website Systeme, die durch den Einsatz modernster Technologie- und Verschlüsselungssysteme (SSL) maximale Sicherheit gewährleisten.

9. Speicherung der Daten

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Insbesondere werden die Daten für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehung (z.B. Kontoeröffnung) sowie für den Zeitraum gespeichert, der zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist (z.B. Buchhaltung für 10 Jahre, Speicherung zu Rechnungszwecken und zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, bei Daten im Zusammenhang mit Online-Käufen) oder bis die Einwilligung widerrufen oder ein Antrag auf Löschung gestellt wird, wenn es sich um Daten zu Marketingzwecken handelt (z.B. Abbestellung von Newslettern).

Im Falle einer Zustimmung können Informationen über Ihre Einkäufe - zu Profilingzwecken - für einen Zeitraum von (....7) Jahren aufbewahrt werden, während Informationen über Ihre Interaktionen mit uns nicht länger als 12 Monate ab dem Zeitpunkt der Erhebung verarbeitet werden.

Außerhalb dieser Fälle werden personenbezogene Daten nur zur Erfüllung der Caovilla und Triboo auferlegten gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen oder zu Beweiszwecken im Zusammenhang mit der Ausübung des Rechts auf Verteidigung gespeichert.

10. Rechte des Betroffenen

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 15-22 der Verordnung sind die Benutzer jederzeit dazu berechtigt, von Caovilla und Triboo für den in ihre Zuständigkeit fallenden Teil,

-  eine Bestätigung über die Existenz ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, auf deren Inhalt zuzugreifen und eine Kopie davon zu erhalten (Recht auf Zugang);

- die personenbezogenen Daten zu aktualisieren, zu ändern und/oder zu korrigieren (Recht auf Berichtigung);

- verlangen, dass in den in der Verordnung vorgesehenen Fällen Daten gelöscht oder nur eingeschränkt verarbeitet werden, einschließlich im Fall, wenn die Daten widerrechtlich verarbeitet wurden oder deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist (Recht auf Löschung und Recht auf Einschränkung);

- die Einwilligung, falls sie gegeben wurde, jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der vor dem Widerruf erfolgten Einwilligung fußte, berührt wird (Recht auf Widerruf der Einwilligung);

- im Rahmen der Bestimmungen der Verordnung eine Kopie der bereitgestellten Daten in einem strukturierten, allgemein gängigen Format zu erhalten, das von einem automatischen Gerät gelesen werden kann, und zu verlangen, dass diese Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, sofern dies technisch möglich ist (Recht auf Datenübertragbarkeit).

Der Benutzer hat zudem das Recht, sich zu jeder Zeit der Verarbeitung seiner Daten zu Zwecken des Direktmarketings zu widersetzen, einschließlich zu Profilingzwecken, soweit sie mit diesem Direktmarketing verbunden ist, und die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht (Widerspruchsrecht).

Der Benutzer hat außerdem das Recht, sich zum Schutz seiner Rechte an den Datenschutzbeauftragten zu wenden (www.garanteprivacy.it).

Zum Ausüben dieser Rechte kann der Benutzer seinen Antrag mittels Kontaktformular an diesen Link senden oder an den entsprechenden Firmensitzen (siehe Punkt 1) Caovilla kontaktieren (und Triboo, falls der Antrag die Datenverarbeitung für die Verwaltung der Online-Käufe betrifft).

Falls der Benutzer der Verwendung seiner Daten durch Caovilla zugestimmt hat, um Werbe- und Informationsmaterial zu erhalten, und wünscht, dass seine Daten nicht mehr für den Erhalt von Werbung verwendet werden (oder nur noch verwendet werden, um Werbung über bestimmte Kanäle zu erhalten, z. B. per Post oder E-Mail), kann er dies Caovilla auf die unten angegebene Weise mitteilen oder sein Benutzerkonto entsprechend ändern. Der Benutzer kann dasselbe Verfahren auch anwenden, wenn er seine Zustimmung zur Verwendung seiner Daten für Profilingzwecke widerrufen möchte, sofern er sie erteilt hat. Zum Ausüben dieser Rechte kann sich der Benutzer an die unter Punkt 1 angegebenen Kontaktadressen wenden.

11. Änderungen

Caovilla und Triboo können diese Information zum Datenschutz ändern oder aktualisieren, auch, um sich neuen von geltenden Gesetzen oder aufgrund technischer Anforderungen auferlegten Pflichten anzupassen. Änderungen und Aktualisierungen werden den Benutzern mitgeteilt und gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website (im Falle von Änderungen, für die nach den geltenden Rechtsvorschriften eine Zustimmung erforderlich ist, wird es den Benutzern gestatte sein, ihre Wahl frei zum Ausdruck zu bringen). Die Benutzer werden daher gebeten, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um die aktuellste Datenschutz-Version der Website zu überprüfen.

 

Letztes Update: 14.9.2020